Управління Пенсійного фонду України у Горохівському районі інформує . Зміни, які відбулися з прийняттям Закону 3668 (27.09.2011):

1. В ЧАСТИНІ ПЕНСІЙНОГО ВІКУ

1) встановлений єдиний для чоловіків і жінок вік виходу на пенсію. Так, статтю 26 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування» (далі – Закон 1058) викладно у новій редакції, згідно з якою особи мають право на призначення пенсії за віком після досягнення 60 років.

До прийняття Закону 3668 право на пенсію за віком мали жінки після досягнення 55 років, чоловіки – 60 років

Підвищення пенсійного віку для жінок буде здійснюватися поступово за такою схемою:

до досягнення віку, встановленого абзацом першим цієї статті, право на пенсію за віком мають жінки 1961 року народження і старші після досягнення ними такого віку:

55 років - які народилися до 30 вересня 1956 року включно;

55 років 6 місяців - які народилися з 1 жовтня 1956 року по 31 березня 1957 року;

56 років - які народилися з 1 квітня 1957 року по 30 вересня 1957 року;

56 років 6 місяців - які народилися з 1 жовтня 1957 року по 31 березня 1958 року;

57 років - які народилися з 1 квітня 1958 року по 30 вересня 1958 року;

57 років 6 місяців - які народилися з 1 жовтня 1958 року по 31 березня 1959 року;

58 років - які народилися з 1 квітня 1959 року по 30 вересня 1959 року;

58 років 6 місяців - які народилися з 1 жовтня 1959 року по 31 березня 1960 року;

59 років - які народилися з 1 квітня 1960 року по 30 вересня 1960 року;

59 років 6 місяців - які народилися з 1 жовтня 1960 року по 31 березня 1961 року;

60 років - які народилися з 1 квітня 1961 року по 31 грудня 1961 року";

2) передбачений компенсатор більш пізнього виходу на пенсію. Так, статтю 29 Закону 1058 доповнено пунктом 3 такого змісту:

“3. Жінкам, які народилися у період по 31 грудня 1961 року, після виходу на пенсію встановлюється підвищення розміру пенсії, обчисленого відповідно до статті 27 цього Закону, в розмірі 2,5 відсотка за кожні шість місяців більш пізнього виходу на пенсію, починаючи з 55 років до досягнення ними 60-річного віку”.

3) у період до 1 січня 2015 року збережено вік виходу на пенсію жінок після досягнення 55 років. Таке право матимуть лише ті жінки, які звільнилися з роботи та за наявності страхового стажу не менше 30 років. У цьому випадку розмір їх пенсії, обчислений відповідно до статті 27 та з урахуванням статті 28 цього Закону, зменшується на 0,5 відсотка за кожний повний чи неповний місяць дострокового виходу на пенсію (пункт 72 Прикінцевих положень Закону 1058).

4) змінено також вік для призначення пенсії відповідно до «спеціальних» законів. Так, право на пенсію за нормами законів України «Про державну службу», «Про наукову і науково-технічну діяльність», «Про статус народного депутата України» та право на щомісячне довічне грошове утримання відповідно до Закону України “Про судоустрій і статус суддів” з 1 жовтня 2011 року матимуть жінки після досягнення віку, передбаченого статтею 26 Закону 1058 (тобто пенсійний вік поступово збільшується з 55 років до 60 років за вищезазначеною схемою). Для чоловіків вік виходу на пенсію або щомісячне довічне грошове утримання, починаючи з 2013 року, поступово збільшуватиметься до 62 років за такою схемою:

60 років 6 місяців - які народилися з 1 січня 1953 року по 31 грудня 1953 року;

61 рік - які народилися з 1 січня 1954 року по 31 грудня 1954 року;

61 рік 6 місяців - які народилися з 1 січня 1955 року по 31 грудня 1955 року.

5) внесенні зміни до законів України “Про зайнятість населення” та “Про основні засади соціального захисту ветеранів праці та інших громадян похилого віку в Україні”. З урахуванням зазначених змін особам, трудовий договір з якими розірвано з ініціативи власника або уповноваженого ним органу у зв'язку із змінами в організації виробництва і праці, в тому числі ліквідацією, реорганізацією, перепрофілюванням підприємств, установ та організацій, скороченням чисельності або штату працівників, а також виявленою невідповідністю працівника займаній посаді за станом здоров'я, гарантується право на достроковий вихід на пенсію, якщо звільнення відбулося за півтора року до досягнення пенсійного віку, встановленого статтею 26 Закону 1058 (тобто за півтора року до досягнення 60 років чоловіками і 55 років 6 місяців - 60 років (за вищезазначеною схемою) – жінками), або віку, що дає право на призначення пенсії відповідно до законів України “Про державну службу”, “Про статус народного депутата України”, “Про наукову і науково-технічну діяльність” (за наявності відповідних умов).

Ще одна зміна : такі пенсії призначатимуться за наявності страхового стажу , необхідного для призначення пенсії за віком у мінімальному розмірі, передбачений абзацом першим частини першої статті 28 Закону України “Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування”, тобто за наявності 30 років у жінок і 35 років у чоловіків;

6) збільшення пенсійного віку торкнеться також жінок, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи . Статтею 55 Закону України “Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи” (в редакції прийнятих Законом 3668 змін), передбачено, що особам, які працювали або проживали на територіях радіоактивного забруднення, пенсії надаються із зменшенням пенсійного віку, встановленого статтею 26 Закону України “Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування”. При цьому відповідне зниження пенсійного віку, передбачене цією статтею, застосовується також до завершення періоду збільшення віку виходу на пенсію до 1 січня 2022 року”.

Так, жінка, яка народилася 1 червня 1957 року, матиме право на пенсію після досягнення 56 років. Якщо така жінка відноситься до категорії постраждалих внаслідок Чорнобильської катастрофи і має право на зниження пенсійного віку на 2 роки, то вона матиме право на пенсію після досягнення 54 років, якщо на 5 років – то після досягнення 51 року, якщо на 10 років – то після досягнення 46 років.

Звертаємо увагу на таке:

8) збільшено вік призначення державної соціальної допомоги жінкам, які не набули права на пенсію. Змінами до статті 1 Закону України встановлено, що право на таку допомогу мають особи (і чоловіки і жінки), які досягла віку 63 років.

До досягнення зазначеного віку до осіб, які не мають права на пенсію, належать жінки 1958 року народження і старші після досягнення ними такого віку:

58 років - які народилися до 30 вересня 1953 року включно;

58 років 6 місяців - які народилися з 1 жовтня 1953 року по 31 березня 1954 року;

59 років - які народилися з 1 квітня 1954 року по 30 вересня 1954 року;

59 років 6 місяців - які народилися з 1 жовтня 1954 року по 31 березня 1955 року;

60 років - які народилися з 1 квітня 1955 року по 30 вересня 1955 року;

60 років 6 місяців - які народилися з 1 жовтня 1955 року по 31 березня 1956 року;

61 рік - які народилися з 1 квітня 1956 року по 30 вересня 1956 року;

61 рік 6 місяців - які народилися з 1 жовтня 1956 року по 31 березня 1957 року;

62 роки - які народилися з 1 квітня 1957 року по 30 вересня 1957 року;

62 роки 6 місяців - які народилися з 1 жовтня 1957 року по 31 березня 1958 року;

63 роки - які народилися з 1 квітня 1958 року по 31 грудня 1958 року".

2. В ЧАСТИНІ СТАЖУ

1) збільшено вимоги до страхового стажу, при наявності якого особа набуває право на пенсію за віком, по інвалідності та у зв'язку із втратою годувальника відповідно до Закону 1058.

Так , для призначення пенсії за віком необхідно мати не менше 15 років страхового стажу (стаття 26);

2) збільшено вимоги до страхового стажу, який дає право на встановлення мінімального розміру пенсії за віком в розмірі прожиткового мінімуму для осіб, які втратили працездатність, визначеного законом.

Так, абзацами першим і другим частини першої статті 28 Закону 1058 передбачено, що мінімальний розмір пенсії за віком за наявності у чоловіків 35 років, а у жінок 30 років страхового стажу, встановлюється в розмірі прожиткового мінімуму для осіб, які втратили працездатність, визначеного законом. За кожний повний рік страхового стажу понад 35 років чоловікам і 30 років жінкам пенсія за віком збільшується на 1 відсоток розміру пенсії, обчисленої відповідно до статті 27 цього Закону, але не більш як на 1 відсоток мінімального розміру пенсії за віком, зазначеного в абзаці першому цієї частини;

До прийняття Закону 3668 мінімальний розмір пенсії за віком встановлювався в розмірі прожиткового мінімуму для осіб, які втратили працездатність, визначеного законом, за наявності у чоловіків 25 років, а у жінок 20 років страхового стажу. За кожний повний рік страхового стажу понад 25 років чоловікам і 20 років жінкам пенсія за віком збільшувалася на 1 відсоток розміру пенсії, обчисленої відповідно до статті 27 цього Закону, але не більш як на 1 відсоток мінімального розміру пенсії за віком, зазначеного в абзаці першому цієї частини.

Норми щодо збільшення страхового стажу для визначення мінімального розміру пенсії не поширюються на пенсіонерів, яким пенсію призначено до прийняття Закону 3668, за винятком тих, яким пенсія перераховуватиметься відповідно до п. 4 статті 42 Закону 1058 з урахуванням заробітної плати за періоди страхового стажу після призначення (попереднього перерахунку) пенсії.

4) збільшено вимоги до страхового стажу, який дає право на пенсію відповідно до законів України “Про статус народного депутата України”, «Про наукову і науково-технічну діяльність», «Про державну службу».

Для призначення пенсії за законами України «Про наукову і науково-технічну діяльність» та «Про державну службу», крім стажу державної служби (10 років) та наукової роботи (для жінок 15 років, для чоловіків – 20 років), необхідно мати також відповідний страховий стаж.

З прийняттям Закону 3668, пенсія за зазначеними законами та за Законом України “Про статус народного депутата України” призначатиметься за наявності страхового стажу, необхідного для призначення пенсії за віком у мінімальному розмірі, передбаченого абзацом першим частини першої статті 28 Закону 1058, тобто не менше 30 років у жінок і 35 років у чоловіків. Вимоги щодо стажу державної служби та стажу наукової роботи не змінилися.

3. Знижено відсоток обчислення «спеціальних» пенсій.

Пенсії в порядку і на умовах, передбачених законами України “Про державну службу”, “Про прокуратуру”, “Про статус народного депутата України”, “Про наукову і науково-технічну діяльність”, “Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб” та щомісячне довічне грошове утримання відповідно до Закону України “Про судоустрій і статус суддів” призначатимуться в розмірі 80 % відповідних сум заробітної плати.

До уваги сільськогосподарських виробників!

Кабінет Міністрів України постановою від 2 березня 2011 р. N 246 затвердив порядок надання державної підтримки у галузі тваринництва шляхом здійснення виплати бюджетної дотації за реалізоване переробним підприємствам молокоі за вирощені та продані на забій і переробку переробним підприємствам молодняк великої рогатої худоби та свині.

Дотація за молоко надається сільськогосподарським підприємствам у розмірі 0,35 гривні, фізичним особам – 0,3 гривні за 1 кілограм молока в перерахунку на базисну жирність.

Сільськогосподарськими підприємствами для отримання дотації за молоко щомісяця подається управлінням агропромислового розвитку райдержадміністрацій реєстр приймальних квитанцій, виданих переробними підприємствами на продане їм для переробки молоко, та по одному примірнику таких квитанцій. При цьому щокварталу подаються копія довідки про включення до ЄДРПОУ, засвідчена в установленому порядку, та виданий в установленому порядку витяг з Єдиного державного реєстру тварин, що підтверджує ідентифікацію та реєстрацію всього поголів'я великої рогатої худоби.

Фізичними особами щомісяця подається реєстр реалізованого фізичною особою молока, виданий переробним підприємством на продане їм для переробки молоко. Крім того, щокварталу подається довідка, видана сільською, селищною, міською радою, про наявність корів та копії паспортів великої рогатої худоби і ветеринарних карток до таких паспортів, а також копії паспорта особи, довідки про відкриття поточного рахунка в банку та документа, що засвідчує реєстрацію у Державному реєстрі фізичних осіб - платників податків (ідентифікаційний номер).

Тваринницька дотація надається сільськогосподарським підприємствам і фізичним особам за вирощений та проданий на забій і переробку переробним підприємствам молодняк великої рогатої худоби в розмірі 1,5 грн. та свині (крім свиноматок і кнурів) – 1 гривня за кілограм живої ваги у разі вирощування тварин не менш як протягом трьох місяців до моменту продажу на забій.

Для надання тваринницької дотації прийнята жива маса однієї тварини становить:

- молодняку великої рогатої худоби:

не менш як 390 кілограмів - для сільськогосподарських підприємств;

не менш як 330 кілограмів - для фізичних осіб;

- свиней (крім свиноматок і кнурів):

від 95 до 130 кілограмів - для сільськогосподарських підприємств;

від 95 до 200 кілограмів - для фізичних осіб.

Молодняк великої рогатої худоби та свині на момент реалізації на переробне підприємство повинні бути ідентифіковані та зареєстровані в установленому порядку.

Для отримання тваринницької дотації управлінням агропромислового розвитку районних державних адміністрацій щомісяця подаються:

- сільськогосподарськими підприємствами - реєстр приймальних квитанцій, виданих переробними підприємствами на продані для забою тварини (форми ПК-1 або ПК-1 УКС), та по одному примірнику таких квитанцій, копія довідки про включення до ЄДРПОУ, засвідчена в установленому порядку, а також виданий в установленому порядку витяг з Єдиного державного реєстру тварин, що підтверджує ідентифікацію та реєстрацію вирощеної, проданої та забитої великої рогатої худоби, та відомість з даними про переміщення поголів'я свиней.

- фізичними особами - приймальні квитанції, видані переробними підприємствами на продані для забою тварини, довідку про вирощене поголів'я великої рогатої худоби, свиней, видану сільською, селищною чи міською радою, в якій зазначається ідентифікаційний номер, серія і номер паспорта великої рогатої худоби і ветеринарної картки до такого паспорта; відомість з даними про переміщення поголів'я свиней; копії паспорта особи, довідки про відкриття поточного рахунка в банку та документа, що засвідчує реєстрацію у Державному реєстрі фізичних осіб - платників податків (ідентифікаційний номер).

Крім того, здійснюється відшкодування у межах перерахованих бюджетних коштів за закуплену фізичною особою у поточному році для власного користування нову установку індивідуального доїння вітчизняного виробництва за умови утримання в особистому селянському господарстві не менш як трьох ідентифікованих та зареєстрованих в установленому порядку корів.

У разі відчуження зазначеної установки чи її передачі у користування іншим особам до закінчення експлуатаційного строку отримані бюджетні кошти повертаються до державного бюджету.

Фізична особа має право на відшкодування один раз на період експлуатаційного строку такої установки. Витрати із закупівлі нової установки до закінчення експлуатаційного строку попередньої не відшкодовуються.

Щодо фінансування Програми підтримки виробництва зерна

Відповідно до затвердженого розпоряд­женням голови обласної ради від 16.09.2010р. № 261-р Порядку надання і використання коштів субвенції з обласного бюджету місце­вим бюджетам на фінансування Програми підтримки виробництва зерна озимого жита на 2010-2015 роки, проводиться прийом доку­ментів для надання сільськогосподарським підприємствам дотації на 1 гектар сходів ози­мого жита урожаю 2011року.

До створеної комісії в управлінні агро­промислового розвитку сільськогосподарсь­ким підприємствам слід подати такі докумен­ти:

1 .Письмова заява одержувача коштів, - що посіяв озиме жито;

2.Спеціалізовані бухгалтерські фор­ми первинного обліку "Акт про викорис­тання мінеральних, органічних і бактеріальних добрив, отрутохімікатів і гербіцидів (форма ВСГГ-3) та "Акт витрат насіння і садивного ма­теріалу" (форма №ВЗФГ-4 );

3.Довідки відповідних органів держав­ної податкової служби, Пенсійного фонду України, фондів соціального страхування про відсутність (наявність) простроченої більш як півроку заборгованості по зобов'язаннях та пла­тежах до фондів та бюджетів;

4.Довідку про відсутність заборгованості по розрахунках по оплаті праці;

5.Письмове зобов'язання про повернен­ня у місячний термін до обласного бюджету коштів у разі встановлення контролюючими органами факту їх незаконного одержання або недотримання умов даного порядку.

Матеріали приймаються управлінням агро­промислового розвитку, довідки за телефоном 2-15-62.

Державна соціальна допомога.

Більшість сімей через різні обставини не можуть само­стійно підвищити рівень своїх доходів, тому з 01.01.2010 року держава істотно змінила підхід щодо підтримки мало­забезпечених сімей.

У зв'язку з прийняттям За­кону України "Про Державний бюджет України на 2010 рік", зокрема відповідно до статті 45, установлено, що у 2010 році рівень забезпечення про­житкового мінімуму (гаранто­ваний мінімум) для призна­чення допомоги відповідно до Закону України "Про державну соціальну допомогу малозабез­печеним сім'ям" збільшується до затвердженого на 2009 рік для працездатних осіб - на 37 відсотків, непрацездатних осіб - на 42 відсотки, інвалідів - на 47 відсотків. Для кожної дити­ни в малозабезпеченій бага­тодітній сім'ї, в якій виховуєть­ся троє і більше дітей віком до 18 років (якщо діти навчаються за денною формою навчання у загальноосвітніх, а також професійно-технічних, вищих навчальних закладах I-IV рівня акредитації до 23 років), рівень забезпечення прожиткового мінімуму (гаран­тований мінімум) становить 50 відсотків прожиткового мінімуму, встановленого для дитини відповідного віку. При цьому розмір державної соц­іальної допомоги малозабезпе­ченим сім'ям не може бути більшим, ніж 75 відсотків від рівня забезпечення прожит­кового мінімуму для сім'ї.

Діна ПІНЬКОВСЬКА, заступник начальника управління праці, соціальних питань та у справах захисту населення від наслідків Чорнобильської катастрофи

Зміни в пенсійному забезпеченні.

У зв'язку з набранням чин­ності Закону України "Про Дер­жавний бюджет України на 2010 рік" (далі - Закон) управління Пенсійного фонду України в Горохівському районі інформує.

Враховуючи положення пун­кту І розділу VI «Прикінцеві по­ложення» Закону, соціальні стан­дарти, передбачені статтями 52 та 53, застосовуються з 1 січня 2010 року. Відтак мінімальний страховий внесок у 2010 році розраховується, виходячи з роз­міру мінімальної заробітної пла­ти, встановленого статтею 53 За­кону, а саме:

З 1 січня 2010 року - 869 грн. на місяць;

З 1 квітня 2010 року - 884 грн. на місяць;

З 1 липня 2010 року – 888 грн. на місяць;

З 1 жовтня 2010 року - 907 грн. на місяць;

З 1 грудня 2010 року - 922 грн. на місяць.

Враховуючи положення час­тини четвертої статті 19 Закону України "Про загальнообов'язко­ве державне пенсійне страху­вання" та розмір прожиткового мінімуму для працездатних осіб, встановлений статтею 52 Закону, максимальна величина фактич­них витрат на оплату праці най­маних працівників, грошового забезпечення військовослуж­бовців, осіб рядового і началь­ницького складу, оподатковува­ного доходу (прибутку), загаль­ного оподатковуваного доходу, на яку нараховуються страхові внески, становить:

з 1 січня 2010 року – 13035 грн. на місяць;

з 1 квітня 2010 року - 13260 грн. на місяць;

з 1 липня 2010 року - 13320 грн. на місяць;

з 1 жовтня 2010 року - 13605 грн. на місяць;

з 1 грудня 2010 року - 13830 грн. на місяць.

Оскільки Закон набрав чин­ності 30 квітня 2010 року (опуб­ліковано у газеті "Урядовий кур'єр" від 30.04.2010 року), то у разі застосування страхувальни­ком з 1 січня 2010 року макси­мальної величини фактичних витрат на оплату праці найманих працівників, грошового забез­печення військовослужбовців, осіб рядового і начальницького складу, оподатковуваного доходу (прибутку), загального оподат­ковуваного доходу, з якої справ­ляються страхові внески до Пен­сійного фонду, зазначеної ве­личини у іншому розмірі, здійснюється перерахунок нара­хованих страхових внесків. У цьому випадку не нараховані суми страхових внесків необхі­дно відобразити у рядку 6 таб­лиці 1 додатка 4 "Сума, на яку збільшено внески у зв'язку з виправленням помилки у пері­од після 01.01.2004" до Поряд­ку формування та подання страхувальниками звіту щодо сум нарахованих внесків на загаль­нообов'язкове державне пенсій­не страхування органам Пенс­ійного фонду України за квітень 2010 року, затвердженого поста­новою правління Пенсійного фонду України 05.11.2009 року № 26-1 та зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 24.11.2009 року № 1136/17152 (далі - Порядок). Суми заробітку, на який донараховано страхові внески, відображаються у рядку 6а таблиці 1 додатка 4 до По­рядку.

Водночас, у таблиці 7 до­датка 4 до Порядку "Суми, на­раховані за дні тимчасової не­працездатності, щорічні та до­даткові відпустки та суми, нара­ховані у минулих періодах" заз­начаються суми виплат з кодом типу нарахувань 4.

У рядку "Зміст помилки" таб­лиці 1 додатка 4 до Порядку не­обхідно зазначити, що перера­хунок страхових внесків прове­дено у зв'язку зі зміною макси­мальної величини фактичних витрат на оплату праці найма­них працівників 3 01.01.2010 року.

В даному випадку самостійне донарахування страхувальником внесків на загальнообов'язкове державне пенсійне страхування не тягне за собою відповідаль­ності, встановленої пунктами 3 та 4 частини 9 статті 106 Закону України "Про загальнообов'язко­ве державне пенсійне страху­вання".

Слід зазначити, що статтею 86 Закону установлено, що з 1 лип­ня 2010 року збір на обов'язкове державне пенсійне страхування з безготівкових операцій з купівлі-продажу іноземної валю­ти за гривню не здійснюється.

Василь НІНІЧУК, начальник управління Пенсійного фонду України в Горохівському районі

Село і люди. Пільгове кредитування.

Сьогодні стоїть акту­альне завдання - збільши­ти поголів'я молочного стада в області, а тому роз­порядженням голови Во­линської обласної ради від 12.05.2010 р. №100-р в рамках Програми розвит­ку особистих селянських господарств на 2006-2010 роки запроваджено новий напрямок фінансової допомоги - пільгове (без відсотків) кредитування власників особистих селянських господарств для придбання корів, та нете­лей. Розпорядженням затверджено порядок викори­стання коштів, передбаче­них в обласному бюджеті, на відшкодування відсот­кової ставки кредитів на за­купівлю корів і нетелей для власників особистих се­лянських господарств. Тоб­то власнику особистого се­лянського господарства повністю відшкодовується відсоткова ставка за ко­ристування кредитом.

Розглянемо це питання конкретніше. Власники ОСГ для купівлі корів чи нетелей беруть у банку корот­костроковий кредит (на термін до 12 місяців) в національній валюті, виходячи з відсоткової ставки банку за користування кредитом згідно з укладеним догово­ром. Після цього до ство­реної районної конкурсної комісії власники ОСГ по­дають необхідні докумен­ти: заявку на участь у кон­курсі для надання з об­ласного бюджету компен­сації відсоткової ставки за залученими кредитами банків; копію кредитної уго­ди на закупівлю корів і нетелей; графік погашення кредиту та сплати відсотків за ним (завірений банком); довідку-розрахунок банку про суму фактично одер­жаного кредиту та суму плати за весь період корис­тування кредитом з визна­ченням суми, що відшкодо­вується за рахунок компен­сації з обласного бюджету; довідку сільської ради про наявність земельної ділянки для ведення ОСГ; копію платіжного документа про оп­лату вартості худоби, заві­реного банком; копію пас­порта тварини. Розглянувши ці документи, комісія пере­можцям конкурсу видає довідку в межах ліміту, зат­вердженого наказом головно­го управління агропромисло­вого розвитку для пред'яв­лення її в банк. На підставі цієї довідки банк укладає додаткову кредитну угоду з позичальником, в якій заз­начається розмір компен­сації.

Ще слід відзначити і таке, що худоба підлягає обов'яз­ковому страхуванню на пер­іод погашення кредиту. Крім цього, власникам ОСГ заборонено протягом п'ятирічно­го терміну реалізовувати на забій худобу, придбану шля­хом оформлення пільгового кредиту, без вмотивованого висновку ветеринарного лікаря.

Тих власників ОСГ, які зацікавилися вищенаведеною інформацією, запрошує­мо в управління агропро­мислового розвитку для на­дання консультацій спеціал­істами, або дзвонити за те­лефоном 2-15-62.

Анатолій ЯЩИНСЬКИЙ, начальник управління агропромислового розвит­ку райдержадміністрації